ภาษาเขมร น่ารู้ เกี่ยวกับผักผลไม้

คำว่า ผัก ในภาษาเขมรแบ่งเป็น 3 กลุ่ม คือ ๑ ผักปรุงอาหาร คือ "บ็อนแล" ๒ ผักจิ้ม คือ "อ็อนลัวะ" ๓ ผักแนมหรือผักแกล้ม คือ "ละบอย"

ผัก - บ็อนแล
ซเป็ย - ผักกาด
ซเป็ย ซอ - ผักกาดขาว, ซเป็ย กรอญัญ - ผักกาดขาวปลี (ภาษาถิ่นพระตะบอง)
ซเป็ย คเมา - ผักกาดเขียว
ซเป็ย จ็องเกอะฮ - ผักกวางตุ้ง
ซเป็ย กดอฺบ - กระหล่ำปลี
พกา ซเป็ย - ดอกกระหล่ำ
ซ็อนแดก - ถั่ว
ซ็อนแดก กัว - ถั่วผักยาว, ซ็อนแดก ตเริง - ถั่วฝักยาว
ซ็อนแดก เซียง - ถั่วเหลือง
ซ็อนแดก เด็ย - ถั่วดิน
ซ็อนแดก บ็อนเดาะฮ - ถั่วงอก
ปะเปียย - ถั่วพู
คัตนา - คะน้า
ตรอกวน - ผักบุ้ง
ซาบู - กระถิน
กัญแชต - กระเฉด
บะฮ - ตำลึง
จี วันซุย - ผักชี
จี อ็องกาม - สะระแหน่
จี เนียง วอง - โหระพา
จี ทป็วฺล ตเร็ย - ผักพลูคาว หรือ คาวตอง
ตร็อบ - มะเขือ
ตร็อบ ลุมญอง - มะเขือพวง
เปงเปาะฮ - มะเขือเทศ
ตร็อบ พลอฺก โก - มะเขือยาว
มเตฮ - พริก
ตรอลาจ - ฟักเขียว
คโลก - น้ำเต้า
โนโนง - บวบ
มเรียะฮ ปเริว็ - กระเพรา
ตุมเปีย็ง - หน่อไม้
กโรจ เซิจ - มะกรูด
กโรจ ชมา - มะนาว
ระเปิว็ - ฟักทอง
อ็องเกีย เด็ย - แค
ลเงียง - ติ้ว
ทงัน - กุ่มบก
ตนเลีย - กุ่มน้ำ
ด็อมโลง - มัน
ด็อมโลง ชเวีย - มันเทศ (สงสัย เข้าใจว่าเอามาจากชวา)
ด้อมโลง มี - มันสัมปะหลัง
อ็อมปึล (-เปิล็) ตุม - มะขามเปียก
ตราว - เผือก
มรุม - มะรุม
คตึม ซอ - กระเทียม
คตึม กรอฮอม - หอมแดง
คตึม ปารัง - หอมหัวใหญ่
เดิม คตึม - ต้นหอม
การอต - แครอท
ซาลัต - ผักสลัด
มะออม - ผักขะแยง
แตงกวา - ตรอเซาะ ปะออ
มเรียะฮ - มะระ
คเญ็ย - ขิง
รุมเดง - ข่า
ซเลิก็ กเร็ย - ตะไคร้
คเจียย - กระชาย
มเรจ - พริกไทย
ตรอโยง เจก - ปลีกล้วย
ก็อนดอล - กระโดน
ซลาบ จรอวา - สันตะวา
ตรอเกียด ปอง - ตาลปัตรฤๅษี
พกา ซรอเลิต็ - ดอกสลิด หรือ ดอกขจร
ซูซู - ฟักแม้ว
อ็องกัญ - ขี้เหล็ก
ซอ็อม - ชะอม
ตังออ - คึ่นช่าย
พเลิว็ ก็องแกบ - ผักชีล้อม (เขมรกินกับขนมจีน)
ก็อมพลอก - ผักตบชวา (เขมรเอาดอกกินกับขนมจีน)
ทเนิง็ - ส้มลม (เขมรนำมาใส่แกง)

ผลไม้ - พแล เชอ
ปอม - แอบเปิ้ล
ตรอแบก - ฝรั่ง
เจก - กล้วย
เจก อ็อมโบง - กล้วยหอม
กโรจ - ส้ม
กโรจ ควิจ - ส้มเปลือกเหลือง(?)
กโรจ ทลง - ส้มโอ
ซรอกา เนียก - แก้วมังกร
มงคุต - มังคุด
ลมุต - ละมุด
เมียน - ลำไย
มะกะ - มะกอก
ลฮง - มะละกอ
เอิว็เลิก็ - แตงโม
ตรอเซาะ ซเริว็ - แตงไทย
ซวาย - มะม่วง
กูแลน - ลิ้นจี่
มะนัวฺะฮ - สับปะรด
ซาวมาว - เงาะ
ทูเรน - ทุเรียน
โดง - มะพร้าว
โปต - ข้าวโพด
เตียบ - น้อยหน่า
เตียบ ปารัง - ทุเรียนเทศ
คนล หรือ คนาว - ขนุน
ปุตตเรีย - พุทรา
ตุมเปีย็งบายจู - องุ่น
กรอคบ - ตะขบ
กรอคบ ปารัง - ลูกไหน(?)
ก็อมปีง เรียจ - กระท้อน


อื่น ๆ 

ปกา -ดอกไม้
รวด-วิ่ง
สดับ- ฟัง
เดิก-นอน
สเดย-อะไร
นา-ใคร
กวน-มอง
จำตุก-จำไว้
งำโง็ว - มะนาวดอง
ยูฮือ - ปลาหมึกแห้ง
ไฮบี - กุ้งแห้ง
ตังฮุน - วุ้นเส้น
แปะกัวะ - มันแกว
ซวาย จันตี - มะม่วงหิมพานต์



รายละเอียดอื่นขอเข้ามาเพิ่มได้จ้า..................

บทความที่ได้รับความนิยม